Racist school course sparks outrage as Canada reckons with c