Québec Court Tackles Novel Issues During Approval of th