Quality Street tubs facing Christmas boycott in rural Wales