Push to criminalize homeless begging unlawful, lawsuit says