Pupils cautioned over improper touching of "private parts" :