PUP says DUP-British government deal does not allay unionist