Public risk from Victorian bird flu case 'low' as cases spre