Protesters at US Catholic colleges, universities join voices