Professor explores teaching Nabokov's 'Lolita' in the #MeToo