Prisons boss goes to court over placement on order of merit