Prince William, Kate Middleton: Fresh criticism exposes grow