Price of love: Married couples battle to live in UK as incom