Potential victims of modern slavery removed in Middlesbrough