Post-Brexit Watchdog Uncovers Flaws in UK Water Regulations