Popular North Staffordshire waterside tearoom set to expand