Popular café on Gloucester Road is relocating to South