Popeyes, Whataburger among new Texas restaurants expanding :