Pop-up theatre flagged for Sydney's second CBD, Sir Howard P