Police say common thread linking Sydney's gangland shootings