Police chief trial reset to February; judge orders city to p