Police called to controversial Edinburgh swinger's club foll