MIDDLEBOROUGH, MA—Responding to an emergency call Tuesday from a victim of domestic violence, local police placed Cindy Tarnes, 37, under arrest for tattling on her abuser. “An officer arrived at the scene of what appeared to be an aggravated assault, where he informed Ms. Tarnes that she was being taken into custody…