Podcast highlights: Martin Lapointe The Canadiens' director of player personnel joined Marc Dumont on the History in the Making podcast by Pierre-Antoine Mercier. Translated by Matt Cudzinowski. @canadiensmtl / canadiens.com MONTREAL - Martin Lapointe played 991 regular season games during his NHL career, claiming back-to-back Stanley Cups with the Detroit Red Wings along the way. Even after hanging up skates, the former first-round selection has always remained involved in the game he loves. He currently serves as the Canadiens' director of player personnel. Lapointe recently joined host Marc Dumont on the Canadiens' History in the Making podcast to discuss his responsibilities within the organization, his methods for evaluating young players, and to provide some insight on prospects who participated in the 2021 World Junior Hockey Championship.