Prime Minister Narendra Modi was on Tuesday poised to form the government for a third consecutive term notwithstanding crushing losses in three Hindi heartland states after a bitterly fought election that was projected as a referendum on his popularity.