Plymouth construction firm goes bust after being owed money