Plans for new Redwood Credit Union branch in Ukiah have stal