Phoenix police used excessive force, justice department says