Phipps Conservatory and Botanical Gardens said it has a deal to buy the long-vacant Irish Centre site in Pittsburgh’s Squirrel Hill neighborhood. The conservatory said this week that it will use the 4-acre site — tentatively dubbed the Phipps Program Staging Center — to host its Homegrown Edible Garden Program