Perusing the Papers of a Spanish-language Publishing Legend