The actor, who made his name in the series ‘Gossip Girl’ and is now preparing the fifth and final season of ‘You,’ wants to avoid sex scenes in his work. Vocalist of an indie band and voice of Mario Bros video games, he builds his life around family and the Baha’i religion