Pay TV provider loses bid to tame pirated content : comparem