Patients' families seek court order against Memorial Hermann