A first-of-a-kind proposal to begin using the mind-altering drug MDMA as a treatment for PTSD was roundly criticized Tuesday — a potentially major setback to psychedelic advocates who hope to win a landmark federal approval and bring the banned drugs into the medical mainstream.