El caso Hasél, rumbo a Estrasburgo con la jurisprudenci