Outcry as disabled and over-50s swim sessions stopped during