The U.S. Supreme Court on Wednesday leaned toward letting a technical tug-of-war continue in litigation accusing the cryptocurrency platform Coinbase Inc. of running a sketchy sweepstakes, as multiple justices suggested the Ninth Circuit overlooked key issues when it sided with aggrieved consumers.