Ottawa tight-lipped on details as Canada, U.S. call out Chin