Oscars, take note: 'Poor Things' built its weird, unforgetta