McMenamins’ history of owning bars, restaurants, hotels and music venues in Oregon and Washington started in 1983. And for the first time in 40 years, the chain is giving people the full story behind how the brand got its start and how it’s become one of the region’s successful family-run empires. The storytelling happens in the form of a new podcast: “The Red Shed Tapes.”