'Months of disruption' expected as Dudley Metro extension mi