Online school put US kids behind. Some adults have regrets.