'Honeymooners' actress Joyce Randolph has died at 99; played