One third of Norwich workers return to offices, figures show