Public coffers receive €1 million a year thanks to Giovanna Roncador’s work with molecules to study cancer at one of the best research institutions in the world, CNIO. The case illustrates Spanish scientists’ struggles against entrenched bureaucracy and lack of support for entrepreneurship