One of Louisville's highest-rated restaurants is up for sale