One NSW department paid 34 executives above the maximum sala