On the verge of viral: Columbia musicians on creating, marke