Olympians, senators call for prosecution of former FBI agent