Oklahoma judge allows most of case against Catholic charter