Off-duty New York correction officer indicted on murder and